《詹森兄弟傳奇》（4）
來(lái)源：作者：艾迪.夏拉肯
發(fā)表時(shí)間：2005-10-13 15:39:18
瀏覽數(shù)：49642
轉(zhuǎn)到我空間 分享到隨寫(xiě) 
詹森冠軍鴿的取名！
如果不曉得名字的意義，對(duì)一些事情會(huì)難以了解，文句讀起來(lái)也不通暢!當(dāng)然，每一種語(yǔ)言文字都有它獨(dú)特的用語(yǔ)，這往往會(huì)帶來(lái)困難。
詹森對(duì)血統(tǒng)書(shū)一點(diǎn)也不在乎。我們還是會(huì)碰到一些詹森常用的名字，我們會(huì)將一些比較通行的拿來(lái)說(shuō)說(shuō)，當(dāng)然，也會(huì)將他們?yōu)楹稳绱巳∶右越忉尅?br>
如果你曉得這些字(荷文)的意義，就曉得詹森在說(shuō)什么了。還有一個(gè)字要說(shuō)明的，那就是VAN… 它的意思是說(shuō)“育自”(從) !因此，假若你看到“BLAUWEN vall…”這樣的詹森名鴿，它的意思是說(shuō)”灰鴿育自…”，跟著，我們就要談?wù)勔恍┱采Ｓ玫奶貏e鴿名。
詹森兄弟慣用的特別鴿名。取名跟鴿子的好壞無(wú)關(guān)，也不意謂它特別好，不過(guò)，跟鴿子的行為特征卻有關(guān)連。
鴿子出生的年份絕大部分都會(huì)同時(shí)告訴買(mǎi)主的，通常會(huì)加在鴿名之后或跟鴿名連在?起，像GESCHELPTE VAN DE WITOGER VAN 65，假若你按照詹森為鴿子取名的系統(tǒng)來(lái)翻譯的話，它就是：“白眼育出的?羽灰斑鴿，1965年生”!這樣的話，你對(duì)自己所擁有的詹森鴿的父(母)和它本身的資料也就知道得比較多一點(diǎn)了。自鴿名的命名習(xí)慣，也顯示出盾森兄弟的謙虛，就算是一羽不可多得的冠軍，也只會(huì)給它取一個(gè)很簡(jiǎn)單和直接的名字而已!
荷文名 譯 名 注 釋
BANGEN 害羞：膽小鬼 這算是一種”壞”習(xí)慣，它總是站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的!
VOS 紅狐；狐 紅狐是很普遍的鴿名，是詹森鴿舍很重要的?系冠軍鴿子。
SCHERPEN 厚胸：深胸 深龍骨(胸骨)，觀名便可感覺(jué)出其胸骨深厚!
MERCKX 麥克斯 以比利時(shí)冠軍單車(chē)手艾迪.麥克斯(EDDY MERCKX)來(lái)命名。
JONGE MERCKX 年青麥克斯 老麥克斯直子。
STlER 公牛 它的頭比較大…
ZITTER 呆坐 于進(jìn)入收鴿器前會(huì)在舍外呆坐?會(huì)，進(jìn)舍有困難的鴿戶。
SCHOUWMAN 煙囪人，修曼 煙囪是它最喜愛(ài)站立的地方。
TELEVISlEMAN 電視天線人 電視天線是它最喜歡站立的地方。
VELO 威洛，單車(chē) 曾贏得單車(chē)獎(jiǎng)品，VELO=單車(chē)(自行車(chē))。
RAKETMAN 老火箭，火箭人 進(jìn)舍速度經(jīng)常都像火箭般迅速。
KWEEKDULIVIN 種雌 常用作種鴿的雌鴿。
RAKKERTJE 火箭女 以它的兄弟鴿RAKETMAN(火箭人)而取的名字
USKOP 冰頭 進(jìn)舍時(shí)頭頂總會(huì)變得較白,因?yàn)樗恢表斨\(yùn)輸鴿籠所致!
GOEDEJAARLING 于1歲時(shí)表現(xiàn)杰出的鴿子。
SCHONEONDERDETAFEL 好的1歲鴿 育自喂飼臺(tái)下方巢箱內(nèi)的漂亮的鴿子。
JONGERAKET 年青火箭，小火箭 像它父親一樣，也像火箭般快速進(jìn)舍
“019” 銘鴣019號(hào) 是詹森鴿舍唯一以環(huán)號(hào)最后3個(gè)數(shù)字來(lái)命名的鴿子。
免責(zé)聲明：本網(wǎng)凡是由用戶發(fā)布的文字、圖片、音視頻等資料，其真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由信息發(fā)布人自行承擔(dān)，并負(fù)法律責(zé)任。賽鴿資訊網(wǎng)不提供任何保證，并不承擔(dān)任何法律責(zé)任。